Night infrared monitoring screen